-
1 снеговая линия
snow-lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снеговая линия
-
2 снеговая линия
-
3 линия
жен.
1) line на одной линии ≈ мор. abreast боковая линия( о родстве) ≈ collateral line;
branch экспрессная пассажирская линия ≈ express passenger line вести свою линию, гнуть свою линию разг. ≈ to have one's own way вести линию на что-н. ≈ to direct one's efforts towards something волнистая линия ≈ wavy line горизонтальная линия ≈ horizontal line по линии ≈ (чего-л.) in the area of, in relation to, as far as smth. is concerned( в сфере чего-л.) ;
in, by, through прямая линия ≈ straight (right) line кривая линия ≈ curve параллельная линия ≈ parallel( line) снеговая линия ≈ snow-line воздушная линия ≈ air-line трамвайная линия ≈ tram-line линия прицеливания ≈ line of aim;
line of sight амер. линия поведения ≈ line of conduct, policy коммуникационная линия ≈ line of communication магистральная линия ≈ main line предельная линия ≈ boundary line пунктирная линия ≈ dotted line троллейбусная линия ≈ trolleybus route цепная линия ≈ catenary базовая линия ≈ datum line, base line вертикальная линия ≈ vertical, vertical line автобусная линия ≈ bus line;
street-railway амер. политическая линия ≈ tack по всей линии
2) мн. graduation, ll., set ∙ гнуть/вести свою линию ≈ разг. to hold one's ground, to stand firmлини|я - ж. line;
провести ~ю draw* a line;
~ железной дороги railway-line;
railroad-track амер. ;
~ поведения line of action;
policy;
~ разметки спорт. separation line;
~ финиша finish line;
~ ворот спорт. goal line;
~ вратарской площадки goal-area line;
~ свободного броска free throw line;
~ ожидания waititng line;
~ стрельбы shooting line;
~ предупреждения warning line;
~ защиты full-back line;
~ нападения forward line;
~ прицеливания спорт. line of sight;
~ штрафной площадки boundary of penalty area;
боковая ~ touch( side) line;
средняя ~ спорт. half-way line;
~ задержки кино delay line;
~ кадра frame line;
~ поля зрения кино line of sight;
~ воздушного транспорта торг. air carrier;
судоходная ~ shipping line;
трамповая ~ tramp service;
транспортная ~ торг. transport service;
~ управления line drive;
вести свою ~ю pursue one`s own policy;
по ~и наименьшего сопротивления along the line of least resistance. -
4 snow line
-
5 climatic snowline
-
6 orographic snowline
-
7 regional snowline
-
8 snow line
снеговая линия -
9 snow-line
-
10 snow line
-
11 snow line
-
12 linea di neve
-
13 sněžná čára
-
14 snowline
-
15 snowline
-
16 snowline
снеговая линия, снеговая граница (предельная линия распространения снега)
climatic snowline климатическая снеговая линия
orographic snowline орографическая снеговая линия
upper snowline верхняя снеговая линия
-
17 limite de la neige
снеговая линия
Линия, определяющая уровень на земной поверхности, выше которого накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением в конце периода абляции.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de la neige
-
18 Schneegrenze
снеговая линия
Линия, определяющая уровень на земной поверхности, выше которого накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением в конце периода абляции.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneegrenze
-
19 snow linе
снеговая линия
Линия, определяющая уровень на земной поверхности, выше которого накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением в конце периода абляции.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snow linе
-
20 lumiraja
снеговая линия, снеговая граница, граница снегов, линия снегов
См. также в других словарях:
Снеговая линия — или снеговая граница это уровень на леднике, выше которого годовой приход твердых атмосферных осадков больше, чем расход (таяние, испарение). Подробнее см. снеговая граница … Энциклопедия туриста
снеговая линия — Уровень в горах, выше которого годовое накопление твердых атмосферных осадков на земной поверхности преобладает над их таянием и испарением. → Рис. 298 Syn.: снеговая граница … Словарь по географии
снеговая линия — Линия, определяющая уровень на земной поверхности, выше которого накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением в конце периода абляции. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники EN snow linе DE Schneegrenze FR limite de… … Справочник технического переводчика
Снеговая линия — Не следует путать с Cнеговая линия в астрономии и планетологии. Снеговая линия уровень земной поверхности, выше которого накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением. Снеговая линия формируется под… … Википедия
Снеговая линия (астрономия) — Снеговая линия в астрономии и планетологии характеристика звездной системы, расстояние от светила, на котором становится достаточно холодно для существования ледяных частиц из замерзших воды, аммиака и метана на поверхности планеты. В… … Википедия
снеговая линия — уровень земной поверхности, выше которого накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием. Формируется под воздействием климатических факторов, прежде всего соотношения тепла и влаги, а также макро– и мезорельефа тер.… … Географическая энциклопедия
местная снеговая линия — Снеговая линия, высота которой определяется преимущественно местными факторами, нередко изменяющимися от места к месту на очень коротких расстояниях … Словарь по географии
климатическая снеговая линия — Условный уровень в горах, выше которого часть твердых атмосферных осадков, выпавших на горизонтальную незатененную поверхность, не успевает стаять и испариться за теплый период года. → Рис. 56, с. 124 … Словарь по географии
орографическая снеговая линия — Нижняя граница снежников перелетков … Словарь по географии
сезонная снеговая линия — Самый низкий уровень залегания снежного покрова в данный момент. Syn.: граница сезонного снега … Словарь по географии
ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, линии, жен. [от латин. linea, букв. нитка]. 1. Граница поверхности, имеющая только одно измерение (длину) и определяемая, как след движущейся точки или место пересечения двух поверхностей (мат.). Линия прямая, кривая, ломаная,… … Толковый словарь Ушакова